-
1 formal
formal ['fɔ:məl]officiel ⇒ 1 (a), 1 (b) solennel ⇒ 1 (a), 1 (c) formel ⇒ 1 (b), 1 (g) formaliste ⇒ 1 (d), 1 (g) de forme ⇒ 1 (e), 1 (f)∎ a formal dance un grand bal;∎ a formal dinner un dîner officiel;∎ is it formal? (the party, dance etc) est-ce que c'est habillé?;∎ I only wear it on formal occasions je ne le/la porte que pour les grandes occasions∎ formal agreement/contract accord m/contrat m en bonne et due forme;∎ a formal denial un démenti formel ou catégorique;∎ she had no formal education elle n'a jamais fait d'études;∎ no formal training is required aucune formation spécifique n'est exigée;∎ we gave him a formal warning nous l'avons averti officiellement ou dans les règles∎ she's very formal elle est très à cheval sur les conventions;∎ don't be so formal ne sois pas si sérieux, sois un peu plus détendu;∎ in formal language dans un style soigné ou soutenu;∎ "vous" is the formal form "vous" est la formule de politesse∎ formal agreement accord m de forme;∎ she is the formal head of State c'est elle le chef d'État officiel(f) (relating to form) de forme;∎ a formal similarity une similarité de forme(h) Philosophy formelformal garden jardin m à la française -
2 formal
1 ( official) [agreement, announcement, application, complaint, enquiry, interview, invitation, protest, reception] officiel/-ielle ;2 ( not casual) [language, register, style] soutenu ; [occasion] solennel/-elle ; [welcome, manner] cérémonieux/-ieuse ; [clothing, outfit, jacket] habillé ; ( on invitation) ‘dress: formal’ ‘tenue de soirée’ ; ‘assistance’ is a formal word for ‘help’ ‘assistance’ est plus soutenu que ‘aide’ ; he sounded very formal il avait l'air très guindé pej ; formal teaching methods méthodes traditionnelles d'enseignement ;3 ( structured) [logic, proof, grammar, linguistics, reasoning] formel/-elle ;4 ( in recognized institution) [training] professionnel/-elle ; [qualification] reconnu ; he had no formal education il n'était jamais allé à l'école ; -
3 formal
'fo:məl1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal, oficial2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de etiqueta, de ceremonia3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) ordenado, simétrico•- formally- formality
formal adj1. formal / oficial2. de etiqueta
formal adjetivo 1 ( en general) formal; ‹promesa/oferta› firm 2 ‹ persona› ( cumplidora) reliable, dependable; ( responsable) responsible
formal adjetivo
1 formal
2 (serio, educado) serious, serious-minded (cumplidor) reliable, dependable ' formal' also found in these entries: Spanish: aunque - bastante - ceremoniosa - ceremonioso - cita - denuncia - el - etiqueta - formalismo - mayoría - participación - permitirse - baño - cena - conferencia - escolarizar - gala - novio - plática - querer - traje - vestir English: absent - accustom - afford - audience - awaken - businesslike - dear - dependable - deserve - dinner - enjoy - far - fear - formal - intend - luncheon - mention - possess - propose - representation - responsible - serious - shall - should - sober - sober-minded - solid - speech - staid - unreliable - well-behaved - whom - affair - business - evening - formality - grand - grievance - prim - solemn - steady - you - your - yours - yourself - yourselvestr['fɔːməl]1 (official) formal, oficial2 (correct) formal; (traditional) tradicional3 (dress, dinner) de etiqueta4 (visit) de cumplido5 (person, language) ceremonioso,-a, formalista6 (ordered) formal, ordenado,-aformal ['fɔrməl] adj1) ceremonious: formal, de etiqueta, ceremonioso2) official: formal, oficial, de formaformal n1) ball: baile m formal, baile m de etiquetaadj.• ceremonioso, -a adj.• de cumplido adj.• de etiqueta adj.• etiquetero, -a adj.• formal adj.'fɔːrməl, 'fɔːməl1) ( ceremonial) <reception/dinner> formalformal dress — traje m de etiqueta
a formal call — una visita oficial or de protocolo
2) (official, conventional) formal3)a) <manner/person> ceremonioso; <style/language> formalb) ( symmetrical) < garden> de diseño formal['fɔːmǝl]1.ADJ [person] (=correct) correcto; (=reliable, stiff) formal; (=solemn) [greeting, language, occasion, announcement] solemne; [dress] de etiqueta; [visit] de cumplido; (Pol) [visit] oficial; [function] protocolario; [garden] simétrico; (=official) [evidence] documental; [acceptance] por escritoin English, "residence" is a formal term — en inglés, "residence" es un término formal
don't be so formal! — ¡no te andes con tantos cumplidos!
formal clothes — ropa f formal, ropa f de etiqueta
formal training — formación f profesional
2.CPDformal dress N — (=smart clothes) ropa f formal, ropa f de etiqueta; (=evening dress) traje m de noche
29% of companies now require employees to wear formal dress at all times — el 29% de las empresas exigen que sus empleados lleven ropa formal en todo momento
* * *['fɔːrməl, 'fɔːməl]1) ( ceremonial) <reception/dinner> formalformal dress — traje m de etiqueta
a formal call — una visita oficial or de protocolo
2) (official, conventional) formal3)a) <manner/person> ceremonioso; <style/language> formalb) ( symmetrical) < garden> de diseño formal -
4 formal
adjective1) formell; förmlich [Person, Art, Einladung, Begrüßung]; steif [Person, Begrüßung]; (official) offiziellwear formal dress or clothes — Gesellschaftskleidung tragen
2) (explicit) formellformal education/knowledge — ordentliche Schulbildung/reales Wissen
* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) förmlich2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) konventionell4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formell5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formgerecht•- academic.ru/28936/formally">formally- formality* * *for·mal[ˈfɔ:məl, AM ˈfɔ:r-]1. (ceremonious) formell\formal dress Gesellschaftskleidung f2. (serious) förmlich\formal person förmliche Person; ( pej) steife Person3. (official) offiziell\formal education ordentliche [Schul]bildung\formal procedures offizielles Verfahren4. (laid out) sorgfältig angelegt\formal flower arrangement symmetrisch angeordnetes Blumengesteck\formal garden architektonischer Garten5. (nominal) formal\formal interest höfliches Interesse* * *['fOːməl]adj1) person, letter, relationship, behaviour, language formell, förmlich; (= official) talks, statement, complaint, agreement, request formell, offiziell; (= ceremonial) occasion, reception feierlichhe made them a formal bow — er verbeugte sich formell or feierlich vor ihnen
to make a formal apology — sich in aller Form entschuldigen
the dinner was very formal —
formal clothes or dress (for smart occasions) — Gesellschaftskleidung f; (for work)
2) (= ordered) style, approach formal; (= severe) streng; (in design) garden, borders, square regelmäßig angelegt; room formal eingerichtet4) (= relating to form) logic, perfection, complexity, defect formal* * *formal [ˈfɔː(r)ml]1. förmlich, formell:a) offiziell:formal call Höflichkeitsbesuch mb) feierlich:formal event → B 1;formal dress → B 2c) steif, unpersönlichd) (peinlich) genau, pedantisch (die Form wahrend)e) formgerecht, vorschriftsmäßig:formal contract JUR förmlicher Vertrag;make a formal apology sich in aller Form entschuldigen2. formal, formell:a) (rein) äußerlichb) (rein) gewohnheitsmäßigc) scheinbar, Schein…3. formal:a) herkömmlich, konventionell (Komposition, Stil etc)b) schulmäßig, streng methodisch:formal training formale Ausbildungc) Form…:4. PHILa) formalb) wesentlich5. regelmäßig, symmetrisch (angelegt):formal garden architektonischer GartenB s US1. Veranstaltung, für die Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist2. Gesellschafts-, Abendkleid n oder -anzug m* * *adjective1) formell; förmlich [Person, Art, Einladung, Begrüßung]; steif [Person, Begrüßung]; (official) offiziellwear formal dress or clothes — Gesellschaftskleidung tragen
2) (explicit) formellformal education/knowledge — ordentliche Schulbildung/reales Wissen
* * *adj.formal adj.formell adj. -
5 formal
['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formel; korrekt2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formel; korrekt3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formel; stiv4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) korrekt; formelt5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) anlagt•- formally- formality* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formel; korrekt2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formel; korrekt3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formel; stiv4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) korrekt; formelt5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) anlagt•- formally- formality -
6 formal
['fɔːməl]adjофициальный, сухой, чопорный, соблюдающий этикетHe was quite formal with me. — Он был со мной очень официален/сух.
She was very formal in greeting her guests. — Она очень церемонно/сухо приветствовала своих гостей.
He is very formal in his ways. — Он держится очень официально
- formal dinner- formal bow
- formal answer
- formal manner
- formal in one's invitation -
7 formal
['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de cerimónia3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) simétrico•- formally- formality* * *form.al[f'ɔ:məl] n 1 baile a rigor. 2 vestido de baile. • adj 1 cerimonioso, solene, de cerimônia, a rigor, não familiar, não íntimo. 2 convencional, perfunctório, exterior, aparente, superficial. 3 formal, feito com todas as formalidades, manifesto, claro, positivo, definido, decidido, textual, genuíno, preciso, explícito. a contract is a formal agreement / um contrato é um acordo formal. 4 regular, metódico, sistemático, ordenado, simétrico. 5 conforme as formas ou convenções estabelecidas. 6 Philos formal, essencial. 7 formalista. a formal call visita de cerimônia. -
8 formal
['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formal3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formal4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formal5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formal•- formally- formality -
9 formal
'fo:məl1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formell, høytidelig2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formell, fest-(antrekk), galla3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) stiv, formell, seremoniell4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) stiv, formell, høytidelig5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formell, seremoniell•- formally- formalityformellIsubst. \/ˈfɔːməl\/ (amer., hverdagslig)1) formell tilstelning2) festantrekk, gallaantrekkIIadj. \/ˈfɔːməl\/1) formell, formmessig, offisiell2) seremoniell, høytidelig, konvensjonell3) stiv, formell, formalistisk4) strengt geometrisk, strengt symmetrisk5) ytre, skinn- -
10 formal
['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) uraden2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) predpisan, večeren3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) tog4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) knjižen5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) urejen•- formally- formality* * *[fɔ:məl]adjective ( formally adverb)oblikoven; pravilen, simetričen; zunanji; svečan, formalen; določen; pedanten, strog; navidezen, dozdeven, na oko -
11 formal
['fɔːməl]adjeducation, style formalny; statement, behaviour formalny, oficjalny; occasion, dinner uroczysty; gardens tradycyjny, typowy* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) oficjalny, urzędowy2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) oficjalny, wieczorowy3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) sztywny4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) bardzo poprawny, niekolokwialny5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) formalistyczny•- formally- formality -
12 formal
['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal, oficial2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de seară3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) protocolar4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) îngrijit, literar5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) simetric•- formally- formality -
13 formal
[΄fɔ:ml] a ձևական, պաշտոնական. formal reception /dinner/ style պաշտոնական ընդու նելություն/ճաշկերույթ/ոճ. formal rules ձևական կանոններ. formal logic ձևական տրամա բանու թյուն. formal meeting պաշտոնական հան դիպում. formal dress երեկոյան հագուստ. be very formal խիստ ձևամոլ լինել -
14 formal
['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formlegur2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formlegur, hátíðlegur; samkvæmis-3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formlegur, stífur4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formlegur, háttfastur5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) reglulegur•- formally- formality -
15 formal
formai, előírásos, szabályszerű* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) előírásos, formális2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formális, hivatalos3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) udvariassági, feszes4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formális, hivatalos5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) dísz-•- formally- formality -
16 formal
adj. resmi, biçimsel, geleneklere göre, kanuna göre, düzgün, muntazam————————n. gece elbisesi, tuvalet* * *1. biçimsel 2. resmi* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) resmî2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) resmî, törensel3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) resmî, ciddî4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) resmî5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) muntazam, belli, biçimli•- formally- formality -
17 formal
• virallinen• formaali• formaalinen• ulkonainen• tavanomainen• jäykkä• kaavamainen• kankea• muoto• muodollinen• sovinnainen* * *'fo:məl1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) virallinen, muodollinen2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) muodollinen, juhla-3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) muodollinen4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) kirjakielinen5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) kaavamainen•- formally- formality -
18 formal
['fɔːml]1) (official) [agreement, complaint, enquiry, invitation] formale, ufficiale2) (not casual) [language, manner] formale; [ occasion] formale, solenne; [ clothing] da cerimonia3) (structured) [logic, linguistics] formale4) (in recognized institution) [ training] professionale; [ qualification] riconosciuto5) letter. art. formale* * *['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formale2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) formale, da cerimonia3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formale4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) formale5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) simmetrico•- formally- formality* * *['fɔːml]1) (official) [agreement, complaint, enquiry, invitation] formale, ufficiale2) (not casual) [language, manner] formale; [ occasion] formale, solenne; [ clothing] da cerimonia3) (structured) [logic, linguistics] formale4) (in recognized institution) [ training] professionale; [ qualification] riconosciuto5) letter. art. formale -
19 formal
['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formāls; oficiāls2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) oficiāls3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) formāls4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) (par valodu) oficiāls5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) regulārs; simetrisks•- formally- formality* * *oficiāls, formāls; nomināls, formāls; ārējs, šķietams, paviršs; regulārs, simetrisks -
20 formal
['fo:məl]1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) oficialus2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) oficialus3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) oficialus, šaltas4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) taisyklingas, knyginis5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) geometriškai išplanuotas, simetriškas•- formally- formality
См. также в других словарях:
formal — [[t]fɔ͟ː(r)m(ə)l[/t]] ♦♦ formals 1) ADJ GRADED Formal speech or behaviour is very correct and serious rather than relaxed and friendly, and is used especially in official situations. He wrote a very formal letter of apology to Douglas... Business … English dictionary
formal — 1 adjective 1 formal behaviour is very polite, and is used with people you do not know well, or in official situations or at important social occasions: Our boss is very formal, she doesn t call anyone by their first name. 2 formal language is… … Longman dictionary of contemporary English
Formal wear — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal Smart casual Business casual Casual Active attire Formal wear (US, Canada) and formal dress (UK, Australia, New Zealand, and other Commonwealth Realms) are the general terms for clothing … Wikipedia
formal — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin formalis, from forma Date: 14th century 1. a. belonging to or constituting the form or essence of a thing < formal cause > b. relating to or involving the outward form, structure, relationships,… … New Collegiate Dictionary
formal — adjective 1) a formal dinner Syn: ceremonial, ceremonious, ritualistic, ritual, conventional, traditional; stately, courtly, solemn, dignified; elaborate, ornate, dressy; black tie Ant … Thesaurus of popular words
formal and informal dress — In general, people in Britain and the US dress fairly informally. Many wear casual clothes most of the time, not just when they are at home or on holiday. Men and women wear jeans or cords (= corduroy trousers) with a shirt or T shirt and a… … Universalium
formal — adjective 1) a formal dinner Syn: ceremonial, ritualistic, ritual, conventional, traditional, stately, solemn, elaborate 2) a very formal manner Syn: aloof, reserved, remote … Synonyms and antonyms dictionary
Formal organization — is a fixed set of rules of intra organization procedures and structures. As such, it is usually set out in writing, with a language of rules that ostensibly leave little discretion for interpretation. In some societies and in some organization,… … Wikipedia
Formal equivalence checking — process is a part of electronic design automation (EDA), commonly used during the development of digital integrated circuits, to formally prove that two representations of a circuit design exhibit exactly the same behavior. Equivalence checking… … Wikipedia
formal — [fôr′məl] adj. [ME < L formalis < forma, FORM] 1. of external form or structure, rather than nature or content 2. of the internal form; relating to the intrinsic or essential character or nature 3. of or according to prescribed or fixed… … English World dictionary
Very High Speed Integrated Circuit Hardware Description Language — Very High Speed Integrated Circuit Hardware Description Language, kurz VHDL (oder auch VHSIC Hardware Description Language), ist eine Hardwarebeschreibungssprache, vergleichbar mit einer Programmiersprache, mit der es möglich ist, digitale… … Deutsch Wikipedia
